il problema nasce dal fatto che il div di destra non ha larghezza ed avendo display block
1) va a capo
2) diventa largo q.b. per contenere la tabella

su IE6 basterebbe dargli float:left e una larghezza predefinita