Di solito dovresti lavorare con una risoluzione di 300 DPI. Attenzione però, i 300 DPI si intendono per risoluzione di stampa, cioè la qualità reale che avrà il volantino finito pertanto, dovresti evitare ridimensionamenti dell'immagine che potrebbero far variare questo parametro. Devi fare in modo che l'immagine finale sia effettivamente stampabile a 300 DPI e per esserne sicuro, ti basta sapere che a questa qualità, l'immagine deve avere 300 pixel ogni 2,54 centimetri, 300 per ogni pollice appunto.
Per quanto riguarda il TIF poi, bisogna sapere se il volantino dovra essere a colori o in B&N. Nel caso del colore, dovresti lavorare in quadricromia CMYK, perché è il sistema usato da tutte le tipografie.
Se hai dei dubbi fammi sapere. Ciao!