Nel tuo codice, si sta facendo un caricamento tramite uno statement SQL di SELECT, mentre quello che tu devi eseguire è semplicemente uno statement di UPDATE, utilizzando sempre la classe OleDbCommand.

Leggi la documentazione MSDN a riguardo, dove troverai anche degli esempi.