Dimentica che esiste il position: crea molti piu` problemi di quanti ne risolve (specie per chi non ha una buona esperienza di CSS).

Per affiancare i blocchi usa il float: in pratica, sia #left che #contenuto devono avere
float: left;