Oppure potresti fare cosi, imposti lo scrollbars=yes nei parametri della popup e la "nascondi" nella pagina che non la vuoi tipo cosi:
apertura popup
apri

Cerca_Cliente.asp (che se ho capito bene non deve avere lo scoll) al caricamento della pagina imposti nascosto lo scroll
codice:
<head>
<script type="text/javascript">
onload=function(){
document.getElementsByTagName("body")[0].style.overflow='hidden';}
</script>
</head>
Risultato_RicercaN.asp (sempre nascosto come prima chiamata della pagina)
<%if Request.querystring = "" Then%>
codice:
<head>
<script type="text/javascript">
onload=function(){
document.getElementsByTagName("body")[0].style.overflow='hidden';}
</script>
</head>
<%end if%>
nella seconda chiamata quando appenderai la querystring la funzione js non sarà + presente nella pagina e comparirà lo scroll alla pagina

Testo e funzionante con IE7 (per un istante compare lo scroll) FF 3.5, chrome 2.0, safari 4.0
S.O. vista.