aspetta.. tu parlavi di apicei di fine stringa.. io pensavo al c#

spiega meglio il problema.. se scrivi

codice:
string str = "RUSHI'93J9JJ"
c# te lo prende correttamente.. tu dici che sql non lo interpreta nel modo corretto giusto? della serie che termina la query dopo la scritta RUSHI