scusa ma brutale brutale
codice:
<head>
<script type="text/javascript">
opener.location.href='traffico.html';
</script>
</head>
funzionerebbe?

non e' necessario aver caricato alcunche' per lanciare un' istruzione del genere,
quindi non e' obbligatorio ne' lanciarla onload ne' al DOMready