Intanto grazie per la risposta, in effetti ho provato a collegare il dvd in camera con un'altra tv e li funziona tutto. quindi penso proprio che sia un discorso di qualità del segnale... e non penso che ci siano soluzioni apparte mettere mano all'impianto