Grazie, per fortuna con IE8 il problema non si presenta. Ho provato a mettere mano ma ho fatto più casini quindi sono tornato al vecchio file.

Se vuoi ti posso mandare il file css sulla mail