2) ok, capito...peccato toccherà scompattare tutte le stringhe e fare gli assegnamenti manualmente

1) qualche errore visibile immediatamente nel codice?