Visto che parli cache desumo che l'invio sia get, in tal caso appendi un numero random alla querystring pagina.php?parametri&noCache="+ Math.floor(Math.random() * (9999)), oppure invia i dati tramite post che non soffre di cache.
Prendi anche in considerazione di non usare ajax, visto comunque ricarichi la pagina x mostrare i dati aggiornati.


Nel caso tu non riesca a risolvere posta il link alla pagina pubblica