sulla stesa partizione?
l'hai installato tramite wubi .. dentro windows?
allora lo spazio disco disponibile e dato dalla capienza che ha scelto in fase di installazione... nion dalla reale capienza del disco
ubuntu non è realmente instalalto come os.. ma p un file che sta dentro windows
si.. installato in quesot modo ubuntu perde prestazioni etc etc
meglio partizionare e insytallare natovamente