ho risolto semplicemente invertendo l'IP della scheda eth0 con quella eth0:1

in /etc/sysconfig/network-scripts
editando
ifcfg-eth0 e ifcfg-eth0:1

poi con un bel service network restart
ora invio tutto con l'ip xxx.xxx.xxx.40

grazie
a tutti