scusa l'appunto, ma la prossima volta se scrivi solo la parte di codice interessata è meglio
comunque la cosa che ti serve è fare una INNER JOIN delle tabelle, cioe' il problema è nella query in SQL.

prova a guardare questo:
http://www.w3schools.com/SQl/sql_join_inner.asp


se non riesci, scrivimi che appena ho un attimo ti scrivo io la query giusta.

ciao ciao