Vi ringrazio per la risposta ma non mi è chiaro cosa fare.

Io ho un file .php che mi genera l'immagine e mi salva il codice come descritto sopra

Codice PHP:
session_start();
$_SESSION['code'] = $pass 
poi ho un form generato in una pagina del sito che viene convaliato da codice javascript:
Codice PHP:
<SCRIPT language=JavaScript>
function 
ValidateForm(myForm)
{
 .......        
}
</SCRIPT> 
per poter usar la variabile $_SESSION['code'] in quello script devo definire la variabileJS lì dentro?

io ho provo così ma mi dice sempre "undefined":

Codice PHP:
  var prova "'.$_SESSION['code'].'"
   
alert(prova.value); 
provando con:
Codice PHP:
var variabileJS=<?echo($pass);?>;
il browser esce dalla funzione di validazione in modo errato...

dove la devo valorizzare la variabile javascript?

Grazie ancora