ciao e grazie per avermi rispsto!
allora fammi capire... dovrei spostare il codice javascript dell'animazione all'interno dell' head di Index?
Quindi su popup.html dorei lasciare solo
Codice PHP:
<body> <div class="boxgrid captionfull">                 [img]azienda_new.jpg[/img]                 <div class="cover boxcaption">                     <h3>Jarek Kubicki</h3>                     

Artist
[url="http://www.nonsensesociety.com/2009/03/art-by-jarek-kubicki/"]                     More Work[/url]</p>                 </div>                     </div>               </body> </html> 
?