Dopo aver ottenuto i vari .class creati un jar contenente i vari file del programma. Già questo jar sarebbe eseguibile. Se vuoi rilasciare il tuo programma come .exe puoi usare JSmooth.