[EDIT] L'ho sostituito con un <div style="position: absolute; left: 50%; margin-left: ..."></div> eliminando così la striscia della Tabella, l'effetto così smebrerebbe uguale