Windows nativamente non lo sa fare, ma mettendo i dati in uno zip con password puoi emulare un comportamento del genere. Comunque se spieghi bene la situazione ti possiamo dare qualche suggerimento alternativo.