dalle mie prove (per il mio caso) ho dedotto che:

Se un campo su cui filtrare è del tipo "08/09" cioè tipo anno scolastico, excel 2007 non filtra. Per farlo filtrare bisogna scrivere quel formato come "0809". Ti risulta che abbia problemi con gli slash?