...

$primo = rand(97, 122);
$secondo = rand(97, 122);
$terzo = rand(97, 122);
$quarto = rand(1, 9);
$quinto = rand(1, 9);
$sesto = rand(1, 9);

???????????

a che serve ? fai 1 inserimento perchè devi randomizzare così tante variabili???

$codice = rand(100000, 999999);
credo che sia sufficente questo come codice random.....
...

fai 1 pagina per l'inserimento e 1 per il delete ...inizialmente ti rende più semplice il capire la logica...se proprio vuoi fare la stessa pagina di azione ...insert e delete... applica alla query get o post una variabile in + tipo
ACT = MOD
oppure
ACT = INS
da questa variabile stabilisci poi se fare una insert o un delete da ID+CODICE RANDOM...
ma non fare la pagina che contiene il form come pagina di insert o delete....
la pagina di azione è "a parte" avendo il redirect php opportuno alla pagina che mostra l'elenco etc...


spero di essermi spiegato..