Una strada più semplice potrebbe essere questa:

Metti l'immagine senza dati come backgound ad esempio di un div, e poi ci scrivi i dati