Codice PHP:
<?php

function ModifyString($string$newLang)
{
    
$strings explode("/"$string);
    
$result "";
    
        for(
$i 0$i count($strings); $i++)
        {
            if(
$i == 1)
            {
                
$result .= $newLang "/";
            }
            else
            {
                
$result .= $strings[$i] . "/";
            }    
        }
        
    return 
$result;
}


$url "www.miosito.com/it/percorso/file.php";
$lang "en";

echo 
ModifyString($url$lang);

?>