puoi stampare tranquillamente stringhe da php ad html con il comando "echo" oppure usando <?=$var?> oppure <?="CIAO"?> .

es :
Codice PHP:

<?PHP

$nomi_mesi 
= array (1=>"Gennaio""Febbraio""Marzo""Aprile""Maggio",
"Giugno""Luglio""Agosto""Settembre""Ottobre""Novembre""Dicembre");

$currMonth =$nomi_mesifloor(date("m",time())) ];



?> 


[url="java-script:mappah('homepage_file/<?=$currMonth?>.htm')"]Il cielo di <?=$currMonth?> alle 11 di sera[/url]