allla fine ho risolto, più o meno allo stesso modo ...ho messo 4.2.2.3 come server DNS primario e 151.99.125.3 come secondario sul pc fisso (è bastato metterlo li) ed è andato tutto a posto..