più che altro devi dirci come hai configurato il firewall.

non basta che tu abbia aperto le due porte, devi dirci se le hai reindirizzate bene, se è solo a livello di firewall o di nat.....