Io ti posso scrivere un attributo sulla pagina aspx che ho utilizzato per far visualizzare correttamente il controllo "Menu" in altri browser come Chrome e Safari.

ClientTarget="uplevel"

lo inserisci proprio alla prima riga, dove c'è scritto: <%@ Page Language="C#" .....

Non so se serve anche per quello che vuoi tu. Prova e poi ce lo fai sapere.