mmh... prima di addentrarsi in soluzioni con codici devo puntualizzare una cosa... in generale si tratterebbe di un problema abbastanza difficile, perchè devi analizzare l'intero HTML spedito alla ricerca di file esterni, scaricarli (se possibile) e salvarli in locale... in pratica per il tuo caso dovresti magari indicare quali file "esterni" andrebbero salvati in sito_uno, si tratta solo di immagini inserite in tag IMG? provengono sempre da sito_mia_azienda? questi file "esterni" sono sempre gli stessi? la NL usa un css (penso di sì) e in quale sito sta?

Bisogna capire quali sono i file "esterni": se si tratta "solo" di alcune immagini si può fare qualcosa "in fretta"... ma non è così banale perchè bisogna cambiare tutti i riferimenti nell'HTML.

Prova a rispondere ai punti di sopra se riesci...