Sarebbe molto più semplice se al posto di un cvs utilizzassi un xml, ho scritto tempo fa un articolo su come realizzare una sitemap xml coerente con le specifiche di google , la classe è perfettamente adattabile alle tue necessità.

Valuta tu se passare da cvs a xml.

Ciao