posterò la query nel pomeriggio di domani (prima purtroppo non ne avrò modo)..
by the way, l'errore generato è il #1054, ora guardo sul manuale