SANTO MANUALE !!!
allora ho trovato la soluzione per rendere compatibili le query left join da Mysql 4 a Mysql 5:
diventacodice:...FROM table1 as t, table2 as t2, ....
mentrecodice:.. FROM (table1 t, table2 t2, ....) ....
diventacodice:...LEFT JOIN .... ON t.id = t2.id
codice:... LEFT JOIN .... ON (t.id=t2.id)