Se stiamo parlando di un sito internet il file .txt deve essere fisicamente sul server http://nomesito/cartella/file.txt altre soluzioni non hai.
Se stiamo parlando di applicativo/sito intranet allora devi modificare le "restrizioni di sicurezza" dei singoli client (amesso che si possa fare su fire fox).