infatti il punto è quello... apici singoli e doppi hanno un significato diverso in PHP (vedi manuale)... io ti ho "estratto" solo il carattere di "a capo" per lasciarti gli apici singoli nella tua stringa originale... certamente puoi racchiudere l'intero testo... come ti va meglio!