da root
# chmod 700 /usr/bin/passwd

per ripristinare

# chmod 4755 /usr/bin/passwd

francofait non vedo perchè devi vedere stranezze in tutte le domande perdonami