Di editor ne esistono tanti, tra cui ti segnalo xinha e ckeditor.
con una ricerca su google raggiungi istantaneamente i relativi siti per il download.
all'interno della cartellina di ogni editor c'è un file readme o di istruzioni su come si fa per inserirlo nella pagina, di solito si tratta di 2-3 passaggi molto semplici.
Di solito dentro ogni editor c'è anche un file di esempio, dove puoi vedere già una pagina con l'editor inglobato. A quel punto dai un'occhiata al sorgente htmle e capisci al volo come fare.