Originariamente inviato da Federix
L'indicazione background-position: 10 10; non è valida in quanto i valori della posizione non hanno unità di misura, quindi scrivere 10 10 o 0 0 è uguale.
Per indicare un valore della posizione devi utilizzare il valore in percentuale oppure il valore in pixel:
Effettivamente avevo dimenticato di scrivere il "px" ma la risposta invece non risolve il mio problema che si pone quando voglio usare una porzione di sprite per riempire un contenuto con repeat.