grazie comunque la y era solo un errore di battitura....