Allora, forse ho già trovato qualcosa da solo.

Credo che le cartelle che sto guardando siano in realtà le cartelle di sviluppo dei sorgenti, e che (a una seconda occhiata) tutti i file compilati siano invece già stati raggruppati in una cartella apposita del sito chiamata, non a caso, bin. In tale cartella ci sono infatti una sfilza di DLL.

A questo punto suppongo di dover solamente registrare come Estensioni Servizi Web tutte queste DLL già esistenti, che ne dite? Sono sulla strada buona?

Grazie ancora a tutti.