Ciao eiyen, grazie per la risposta

... non mi è molto chiaro cosa mi hai chiesto, comunque ci provo.

codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> 

<?php 
header("Expires: ".gmdate("D, d M Y H:i:s")."GMT"); 
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); 
header("Pragma: no-cache"); 
?> 

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it" dir="ltr"> 

....