Ho trovato la libreria (per chi fosse interessato, si chiama feedcreator-1.8.0-dev.zip )
Fa esattamente quello che ho chiesto io.
Il problema è capire dove/come mettere il file XML per fare in modo che il feed venga rilevato da subito....

Nessuno mi sa dare una mano?