Ciao MoneyDesign,
per mantenere le proporzioni su schermi con risoluzioni diverse puoi creare il sito utilizzando le misure percentuali, oppure creare un layout a larghezza fissa.

Con la prima soluzione la pagina, e i suoi componenti, si espandono su schermi 'larghi' e si contraggono su schermi 'piccoli';

con la seconda soluzione avrai lo stesso layout, in termini di dimensioni e distanze, su qualunque monitor.

Ciao