e' un problema di codifica dei caratteri

prova a passare il testo dalla funzione utf8_encode()