veramente il carattere di escape (\ backslash) serve a ben altro.

Forse tu intendi htmlentities o htmlspecialchars ... se lo fai prima di inserirlo nel db non dovrai piu' convertirlo tutte le volte che lo dovrai utilizzare.