Quindi il file che stai includendo si trova proprio sull'altro server? Così non può funzionare, perché avrai solo l'output del PHP file ma mai le variabili/informazioni del codice. Devi fare il mysql_connect() localmente usando le login credenziali del remote server.