Ciao Andrea.
Ho usato la forma:
public Component add(String name, Component comp)
dopo aver usato la forma più semplice ma il problema è identico.

Ho fatto ulteriori prove su Containers diversi da quello che contiene il 'main' ottenendo un numero > 0, però diverso da quello atteso, che però non è influenzato da successivi 'add'.

Ho il sospetto che la documentazione ufficiale non sia sufficente per imparare. ?!?!