mi rispondo da solo:

maniera poco elegante:

var abc = document.form.inputText.value;
abc = abc + "ciao.";
document.form.inputText.value = abc;

immagino ci sia un modo piu elegante...