ti posso chiedere come mai non puoi usare i validator??????????
comunque, la validazione la vuoi fare server o client? (meglio entrambe)
per fare dei pop up del genere (mi viene da pensare che non puoi usare neanche il ToolKit AJAX di microsoft), potresti usare delle librerie javascript tipo MooTools, MooRD, JQuery, ecc.. ecc..