Ciao,

purtroppo upload_tmp_dir è una delle impostazioni che si posono settare solo via il php.ini. Il quel caso dovresti contattare il tuo hoster che ti metta il valore giusto.