Sì, adesso l'ho visto anch'io, ma solo dopo fare il refresh tante volte. Mi dispiace, ma senza conoscere la struttura del sito è quasi impossibile dire di più perché il debugging verebbe un incubo, ci sono troppo oggetti da diversi siti ....

Però non mi sembra di aver visto un HTTP 301, quindi penso proprio che sarà un Javascript redirect.