ci sono una marea di errori...
cerca di non chiamare elementi html simili a funzioni js (errrpassword)...

prova con questo codice
Codice PHP:
<input name="password" type="password" class="register" id="password" size="15" maxlength="15" onKeyPress="document.getElementById('errpassword').innerHTML=''"


<
input name="rpassword" type="password" class="register" id="rpassword" size="15" maxlength="15" onKeyPress="document.getElementById('errpassword').innerHTML=''" onChange="checkPassword(this.value)" >
<
span id="errpassword"></span
Codice PHP:
function checkPassword(dato){ 
    if(
dato==document.getElementById("password").value){ 
        
document.getElementById("errpassword").innerHTML="<img src=\"../images/form/visto.png\">"
    }else{ 
    
document.getElementById("errpassword").innerHTML="<img src=\"../images/form/error.png\" title=\"la password ripetuta non corrisponde\">"
    }